L'établissement Les Cotonnades (Colmar) est situé à Wintzenheim, à 4,3 km du parc des expositions Colmar Expo, à 29 km du château du Haut Koenigsbourg et à 45 km du parc Expo Mulhouse. Doté d'un parking privé gratuit, l'établissement se trouve à 3,2 km de la Maison des Têtes et à 3,5 km de la gare de Colmar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 3,6 km de la collégiale Saint-Martin.
La gare de Mulhouse se trouve à 45 km de l'appartement, tandis que l'entrée principale d'Europa-Park est à 46 km. L'aéroport EuroAirport Mulhouse, le plus proche, est implanté à 58 km.