Doté d'un jardin et d'une terrasse, L'Agua, à 500m du centre ville de DAX est situé à Dax, à 2,4 km de la gare, à 800 mètres de la cathédrale Sainte-Marie et à 30 km du château de Gaujacq. Occupant un bâtiment datant de 1970, il se trouve à 33 km de la réserve naturelle du Courant d'Huchet et à 35 km du parcours de golf de Seignosse.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, cet appartement d'une chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'un lave-linge et d'une cuisine avec un micro-ondes et un réfrigérateur. Les serviettes et le linge de lit sont fournis.
L'aéroport de Biarritz-Pays basque, le plus proche, est implanté à 59 km.