Une description claire et bien structurée aide les voyageurs à choisir votre logement. Le générateur de descriptions de Holidu rédige le texte à votre place en quelques clics, dans huit langues, afin que vous n'ayez pas à partir de zéro.

Pour commencer

Suivez ces étapes pour générer la description de votre propriété :

1. Connectez-vous au site ou à l'application Holidu Homes, puis accédez à votre propriété.
2. Cliquez sur Titre et description. Remarque : cette option n'apparaît qu'une fois la section Équipements et certaines informations de la section Informations générales renseignées.
3. Vérifiez que la section Équipements est complète et exacte. Le générateur de descriptions s'appuie sur ces informations pour rédiger votre texte. Il est donc essentiel de sélectionner toutes les caractéristiques et tous les services pertinents.
4. Dans le générateur de descriptions, laissez l'outil créer automatiquement une description, ou sélectionnez « Fournir votre propre texte » pour soumettre votre propre version. Notre système adaptera ce texte aux exigences de la plateforme.
5. Utilisez les sections Détails essentiels pour les voyageurs et Autres détails pour ajouter toute information supplémentaire que vous souhaitez voir figurer dans la description.
6. Lorsque tout est prêt, cliquez sur Générer en bas à droite de la page. Votre description sera créée.
7. Vous pouvez consulter le résultat dans les autres langues disponibles à l'aide du menu déroulant situé au-dessus du texte.

Une fois la description générée, vous pouvez :

1. Accepter et utiliser la description proposée
2. Régénérer une nouvelle version
3. Modifier la description
4. Laisser un commentaire pour nous aider à améliorer le générateur

Remarque concernant Booking.com : la section « Informations » affichée sur Booking.com est générée automatiquement par la plateforme, en fonction des équipements et des caractéristiques actifs dans votre annonce. Holidu n'a donc pas de contrôle direct sur le contenu de cette section.

Si vous gérez un bien à plusieurs unités

Si votre propriété comprend plusieurs unités, suivez ce processus en deux étapes :

1. Accédez à Configuration globale > Titre et description globaux et générez le texte principal pour l'ensemble de la propriété.
2. Accédez ensuite à chaque unité via Unités > Titre et description de l'unité, puis générez leurs descriptions respectives une par une.

Modifier la description

Si vous souhaitez modifier le texte généré, procédez comme suit :

1. Cliquez sur Modifier en bas à droite de la description.
2. Modifiez le contenu selon vos besoins : vous pouvez corriger des fautes de frappe, mettre à jour les équipements ou ajouter des détails plus précis.
3. Choisissez d'appliquer vos modifications :
   1. uniquement à la langue actuelle, ou
   2. à toutes les versions traduites (recommandé pour les informations importantes, comme les horaires d'arrivée, la disponibilité de la piscine ou le stationnement).

Mettre à jour une description existante

Si votre propriété dispose déjà d'une description que vous souhaitez actualiser, vous pouvez modifier directement la section Titre et description, ou procéder comme suit :

1. Accédez à la page de votre propriété.
2. Mettez à jour la section Équipements avec les services et caractéristiques nouveaux ou modifiés.
3. Accédez à la section Description.
4. Cliquez sur « Générer une nouvelle description ».
5. Ajoutez ou ajustez les informations pertinentes dans les champs disponibles.
6. Cliquez sur Générer pour créer une nouvelle description.
7. Comparez-la avec la description actuelle, puis cliquez sur Utiliser la nouvelle description si vous souhaitez la remplacer.

Questions fréquentes (FAQ)

Pourquoi ne puis-je pas simplement utiliser mon propre texte ?

Holidu génère des descriptions structurées pour optimiser leur visibilité et leur exactitude sur les canaux de réservation sur lesquels nous les publions. Cela nous permet de fournir des traductions dans huit langues, de respecter les règles de mise en forme et de contenu des canaux de distribution, et de favoriser la découvrabilité de votre annonce.

Si vous souhaitez utiliser votre propre description, cliquez sur « Modifier » après la génération de la description Holidu, puis saisissez le texte exact de votre choix. Notre outil l'ajustera pour qu'il respecte les règles des canaux de distribution.

Puis-je personnaliser la description ?

Oui. Vous pouvez adapter et personnaliser votre description en la modifiant.

Que faire si le texte contient des informations incorrectes ?

Vous pouvez modifier ou régénérer la description à tout moment. Assurez-vous simplement que la section Équipements est à jour, car elle constitue la base de la génération du texte.