Orangerie - Château de Merville

Wir hatten die Ferienwohnung "Orangerie" zwei Wochen lang zu viert (ein Paar plus Kind und Großmutter) und damit viel Platz (es gibt insgesamt 4 Schlafzimmer), insgesamt eher wie ein eigenes Haus auf zwei Etagen. Sehr liebevoll gestaltete Räume - Mme. de Castelbajac ist Innenarchitektin und die Räume strahlen viel Individualität aus. Genau die richtige Mischung aus authentisch-alt und renoviert-neu für unseren Geschmack. Besonders schön: der große grüne Garten nach hinten raus (keine Fotos davon in der Anzeige), dort kann man wunderbar entspannen. Das Ehepaar de Castelbajac ist sehr freundlich und aufmerksam, hat uns sehr nett empfangen und gute Tipps für Restaurants gegeben. Zu Fuß ist der Strand in ca einer halben Stunde erreichbar, schneller geht es mit dem Fahrrad oder dem Auto (sinnvoll für Einkäufe oder Ausflüge in der Umgebung).

Nous avons passé une semaine dans le gîte de la capitainerie (4 adultes, 1 enfant de 3 ans) en août. Les hôtes sont très réactifs en ce qui concerne les aspects administratifs de la location: réservation, contrat de location, caution etc. Acompte et caution un peu élevés, mais c'est le seul point négatif de cette location. L'accueil par les propriétaires est très chaleureux et ils sont très disponibles. Stationnement voiture dans la cour du château. Leurs recommandations des commerces et visites à proximité du gîte nous ont ravies. La plage de Merville toute proche (5 min en voiture, ou 25 min de marche) est très agréable avec de jolies dunes d'oyas. La mairie proposant des activités sportives gratuites l'été sur la plage, nous avons pu profité de sessions de yoga matinales. Le gîte est charmant, très propre et confortable. Au rez-de-chaussée se trouve une cuisine spacieuse bien équipée et une coin toilette; au premier étage le coin salon très confortable avec possibilité de dormir dans le canapé-lit; au troisième étage sous les toits deux chambres (petites mais largement suffisant le temps du séjour) et une salle de bain (baignoire) avec toilette. Possibilité de faire des lessives auprès des hôtes. Nous avons beaucoup apprécié le coin jardin privatif avec bains de soleil, table pour prendre les repas à l'extérieur et barbecue. Nous avons également aimé l'ambiance familiale du château, le jardin étant côté cour intérieure, on aperçoit souvent les autres locataires, les enfants ou petits-enfants à vélo. Pour autant chacun bénéficie de son intimité et aucune nuisance sonore des voisins n'est à déplorer. Nous avons donc passé une excellent séjour dans ce cadre mi-campagne mi-bord de mer. A réserver les yeux fermés.

Chers Madame et Monsieur De Castelbajac, Nous vous remercions pour votre accueil chaleureux et votre disponibilité. Merci pour le partage de vos photos de famille! De très beaux souvenirs :-)
Nos enfants ont été très contents de partager quelques moments avec vos petits-enfants!
A très bientôt!
Famille Taillefer