Le Temps d'une pause Chalain está en Doucier, a 10 km de Cascada de Hérisson y a 46 km de Lago de Rousses, en una zona donde se puede practicar senderismo. El alojamiento, que se encuentra a 15 min a pie de Lago de Chalain, ofrece jardín y parking privado gratis.
La casa o chalet cuenta con terraza y vistas al jardín, y dispone de 3 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada y 1 baño con ducha.
Lago de Ilay está a 14 km del alojamiento, y Abbaye Lake está a 28 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Dole – Jura) está a 71 km del alojamiento.