Willkommen im "Oyan House".
Die Besitzer Steffen und Susana, ein hispano-deutsches Paar, haben ein typisches Bauernhaus der Region, das mit viel Geschmack renoviert wurde.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die ehemalige Scheune und ein Teil des Hauses sowie der ehemalige Dachboden des Hofes wurden renoviert und in vier komfortable Ferienwohnungen umgewandelt.
Die Wohnungen heißen "Stable", "Grenier", "Larrun" und "Ganbera".
Jede Wohnung hat einen separaten Eingang und bietet ausreichend Platz, um die Ruhe zu genießen.
Die Gastgeber können sich wirklich wie zu Hause fühlen.
"Oyan-zain-baita" ist der ideale Ort, um einen wunderschönen Urlaub zu verbringen, ob für Bergliebhaber, die vom Haus aus wandern möchten, oder für Liebhaber des Strandes und des Meeres.
Die Küste ist nur 10 Minuten entfernt.
Sei es Rennen, Mountainbiken, Surfen, Segeln, Golf oder Reiten ...
Der Atlantik liegt in Ihrer Nähe und die umliegenden Berge bieten Ihnen mit ihrer Natur und Infrastruktur eine Vielzahl von Möglichkeiten zwischen Wassersport, Luft und Land.
Der baskische Name des Hauses ist "Oyan-zain-baita", was "Waldhaus" bedeutet (ein guter Zufall, denn Steffen stammt aus einer Waldwächterfamilie im Schwarzwald).
Das Haus ist ideal, um die baskische Kultur in Frankreich und Spanien kennenzulernen.
Die Region mit ihrem außergewöhnlichen und vielfältigen Angebot an schönen Dörfern und Städten, einer hervorragenden Gastronomie, vielen Bräuchen und Traditionen sowie einer interessanten Architektur und einer wilden Landschaft lädt ein, entdeckt zu werden.
Das Haus liegt in einer ländlichen Umgebung und ruhig mit einem schönen Blick auf die Weiden und Vorgebirge der Pyrenäen, am Fuße des Berges "La Rhune" (900 Meter), zwischen den idyllischen Dörfern Urrugne und Ascain (5 Minuten).
Ganz in der Nähe der Atlantikküste: Saint-Jean-de-Luz (10 Minuten), Hendaye (15 Minuten), Biarritz (20 Minuten) und die spanischen Städte Hondarribia (20 Minuten) und San Sebastián (30 Minuten).
Die Eigentümer wohnen auf dem Grundstück der Immobilie und stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung und helfen Ihnen gerne, Ihren Urlaub unvergesslich zu machen
Die Apartments sind von einem großen Garten mit Tischen und Bänken zum Wohl der Gäste umgeben, mit direktem Zugang zum Bach, der an das Haus grenzt und im Sommer zur Abkühlung dient. Es gibt noch die alte Steinwaschung. Es gibt auch hundertjährige Bäume, an denen Sie den Schatten schätzen werden: Platanen, eine Buche, eine Eiche und zwei Pflaumenbäume (jeder mit einer anderen Vielfalt von Pflaumen, die Sie genießen können).
Dans le salon, on peut apercevoir les vieilles poutres en bois comme dans une mansarde. Un très grand espace a été créé afin qu'un inoubliable et agréable séjour soit transmis aux hôtes. En même temps, on a veillé que l'appartement soit aménagé avec toutes les commodités modernes, avec une réparation esthétique des pièces et avec une décoration contemporaine. Toutes les pièces sont équipées de chauffage. Le sol de l'appartement est revêtu d'un plancher laminé de très haute qualité, celui de la salle de bain est revêtu de carreaux d'argile.