Deutsch
Español
Nederlands
Condividi
9.9/10 
11 recensioni
La Dolce Vita - Résidence Casa Lisa
3636 Route de Poggio - 20243 PRUNELLI-DI-FIUMORBO Haute-Corse
1 / 31
Villa 55 m²
6 persone
2 camere
1 bagno
Aria condizionata
Animali ammessi
Piscina
Contattare il proprietario direttamente(senza costo)
1-6 notti minimo
Casa Lisa (Nathalie) 
Membro da novembre 2017
Identità verificata - Proprietario privato
Visualizzare il numero di telefonoRef. gi15061
Terreno 2500 m² WiFi gratuito Parcheggio privato Parcheggio gratuito Giardino Terreno recintato Lenzuola comprese Noleggio asciugamani Ciclisti benvenuti 
Motociclisti benvenuti Bebé benvenuti Attività in loco
Piscina Sentieri trekkingIdeale per una buona vacanza, il nostro residence si trova in un ambiente verde e tranquillo. Nel cuore della natura ma vicino a tutti i servizi. I nostri affitti hanno tutti i comfort per stare bene. Voglio che tutto sia impeccabile in modo che tu abbia una vacanza meravigliosa.
Siamo a 10 minuti dal mare ea 5 minuti dal fiume, montagne e negozi.
I nostri affitti sono molto ben posizionati nella pianura orientale a Prunelli Di Fiumorbo tra Ghisonaccia e Solenzara sulla costa orientale. Questa posizione centrale consente un facile accesso alle principali autostrade per visitare l'isola.
Abbiamo la fortuna di trovarci accanto a un bellissimo fiume con la sua cascata, la tana del diavolo che, a dispetto del nome, è un luogo paradisiaco.
La nostra residenza è molto tranquilla e silenziosa.
L'affitto è composto da 2 camere matrimoniali (140x190) e un divano letto nel soggiorno, un bellissimo soggiorno con cucina a vista, cabina doccia, aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice, barbecue, TV , WiFi, bellissima terrazza con vista libera sulla pianura e sul mare.
Biancheria da letto fornita, possibilità di noleggio asciugamani da bagno 5 €.
Ai piedi di ogni villa è allestito uno spazio privato con barbecue e una bellissima piscina affacciata sulle terrazze.
Vista libera sulla campagna e sul mare.
Ti forniamo tutte le attrezzature per i tuoi bambini piccoli (lettino, sedia, seggiolino, bagnetto).
Molte attività sono offerte nella nostra regione e la natura è preservata. Le nostre spiagge sono molto estese e puoi camminarci sopra per chilometri.
Le nostre mini capre e cavalli deliziano grandi e piccini e puoi avvicinarti a loro senza paura.
Ho fatto una guida con tutti i posti belli da vedere e gli indirizzi buoni e sono sempre disponibile per consigli o informazioni.
Per prenotare basta inviarmi una mail o contattarmi telefonicamente.
Ti invierò il contratto via e-mail.
E' richiesta una caparra del 30% dell'importo dell'affitto, tramite assegno o bonifico bancario e il saldo dell'affitto dovrà essere corrisposto alla consegna delle chiavi.
La fornitura della biancheria da letto e le pulizie sono 50 € non facoltative.
Regalo offerto durante il soggiorno : Un produit local
mostrare il testo completo ▼Siamo a 10 minuti dal mare ea 5 minuti dal fiume, montagne e negozi.
I nostri affitti sono molto ben posizionati nella pianura orientale a Prunelli Di Fiumorbo tra Ghisonaccia e Solenzara sulla costa orientale. Questa posizione centrale consente un facile accesso alle principali autostrade per visitare l'isola.
Abbiamo la fortuna di trovarci accanto a un bellissimo fiume con la sua cascata, la tana del diavolo che, a dispetto del nome, è un luogo paradisiaco.
La nostra residenza è molto tranquilla e silenziosa.
L'affitto è composto da 2 camere matrimoniali (140x190) e un divano letto nel soggiorno, un bellissimo soggiorno con cucina a vista, cabina doccia, aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice, barbecue, TV , WiFi, bellissima terrazza con vista libera sulla pianura e sul mare.
Biancheria da letto fornita, possibilità di noleggio asciugamani da bagno 5 €.
Ai piedi di ogni villa è allestito uno spazio privato con barbecue e una bellissima piscina affacciata sulle terrazze.
Vista libera sulla campagna e sul mare.
Ti forniamo tutte le attrezzature per i tuoi bambini piccoli (lettino, sedia, seggiolino, bagnetto).
Molte attività sono offerte nella nostra regione e la natura è preservata. Le nostre spiagge sono molto estese e puoi camminarci sopra per chilometri.
Le nostre mini capre e cavalli deliziano grandi e piccini e puoi avvicinarti a loro senza paura.
Ho fatto una guida con tutti i posti belli da vedere e gli indirizzi buoni e sono sempre disponibile per consigli o informazioni.
Per prenotare basta inviarmi una mail o contattarmi telefonicamente.
Ti invierò il contratto via e-mail.
E' richiesta una caparra del 30% dell'importo dell'affitto, tramite assegno o bonifico bancario e il saldo dell'affitto dovrà essere corrisposto alla consegna delle chiavi.
La fornitura della biancheria da letto e le pulizie sono 50 € non facoltative.
Regalo offerto durante il soggiorno : Un produit local
Villa di 55 m² (pianterreno) Alloggio semi-indipendente Ingresso indipendente Letto bebè su richiesta Aria condizionata Lavatrice Aspirapolvere Ferro da stiro Televisione Salotto Divano Piscina privata2 camereStanza 1 : 1 letto 140x190
Stanza 2 : 1 letto 140x190
Soggiorno : 1 letto 120x190
1 bagnoPiatto doccia, Lavabo, Asciugacapelli, Termosifone-Portasciugamani
1 WCCucina Frigorifero Freezer Forno Microonde Piano cottura Caffettiera Bollitore Tostapane Utensili da cucina LavastoviglieAl di fuori Vista giardino Vista piscina Vista campagna Vista montagna Vista mare Vista foresta Terrazza privata Mobili da giardino Sdraio Barbecue| Settembre 2024 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| Ottobre 2024 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Novembre 2024 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
| Dicembre 2024 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| Gennaio 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Febbraio 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||
| Marzo 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
| Aprile 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| Mag 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| Giugno 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| Luglio 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Agosto 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Settembre 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| Ottobre 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Novembre 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| Dicembre 2025 | ||||||
| Lu | Ma | Me | Gi | Ve | Sa | Do |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Calendario aggiornato il 7 settembre 2024
Disponibile
Non disponibile
segnalare un errore• Acconto : 30%
• Cauzione : 250€
• Spese di pulizia : 50€ (fatturata)
• Animale domestico : 50€
• Arrivo : 15h00 - 24h00
• Partenza : 06h00 - 10h00
• Piscina aperta : 7h30-21h00 (de mag a ottobre)
Animali ammessi.Politica di cancellazione
Cancellazione gratuita fino a 3 settimane prima della data di arrivo
Remboursement sans délai minimum en cas de force majeure liée à un cas de force majeure avérée.
Cancellazione gratuita fino a 3 settimane prima della data di arrivo
Remboursement sans délai minimum en cas de force majeure liée à un cas de force majeure avérée.
Altre condizioni
Towels €5 per towel for the stay.
€8/day and per person for more than 4 people. That is €50 more per week if you are 5 and €100 more per week if you are 6.
€50 extra for a small dog. Medium and large dogs are not accepted.
€8/day and per person for more than 4 people. That is €50 more per week if you are 5 and €100 more per week if you are 6.
€50 extra for a small dog. Medium and large dogs are not accepted.
Metodi di pagamento
La Dolce Vita - Résidence Casa Lisa 3636 Route de Poggio - 20243 PRUNELLI-DI-FIUMORBO (Haute-Corse)
GPS : 42.02549, 9.34573
GPS : 42.02549, 9.34573
Luogo turistico
Ufficio turistico
Lago / Stagno
Spiaggia
Attrazioni
Wellness
Stampare la mappa di accessopianificare il vostro itinerario
Città vicine
Accesso
Servizi
Solenzara : 20 kmAléria : 20 kmPorto vecchio : 60 km
Accesso
Aeroporto : 95 km
Servizi
Negozi : 3 kmMercato : 6 kmSupermercato : 6 kmRistoranti : 10 km
Attività nelle vicinanze
Mare / Oceano : 10 kmLago / Corpo d'acqua : 3 kmAccesso balneare : 3 kmCanoa/Kayak : 20 kmForesta : 2 kmArrampicata : 50 kmTerme : 6 kmWellness massage : 1 kmArea giochi : 10 kmTennis : 2 kmGolf : 45 kmEquitazione : 3 kmPista ciclabile : 10 kmNoleggio biciclette : 10 kmSci alpino : 50 kmSci di fondo : 50 kmDegustazione vini : 12 kmPesca : 3 km
Qualità/Prezzo
Benvenuto
Benvenuto
Pulizia
Alloggio
Alloggio
Localizzazione
WiFi
WiFi
9.9/10
100%
11 recensioni
100%
11 recensioni
OlivierFamiglia
Viaggio in luglio 2024
"Super séjour"
Le logement était parfait : fonctionnel et très propre. Piscine agréable avec bouée, ballon, etc 👍
Nathalie est très accueillante et disponible. Merci pour tout, on a passé un excellent séjour !
Nathalie est très accueillante et disponible. Merci pour tout, on a passé un excellent séjour !
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup pour cet avis qui me fait très plaisir.
J ai été ravie de vous accueillir.
Bon été
Amicalement.
Nathalie
Merci beaucoup pour cet avis qui me fait très plaisir.
J ai été ravie de vous accueillir.
Bon été
Amicalement.
Nathalie
tradurre
10.0/10
▼
▼ SylvieFamiglia
Viaggio in luglio 2024
"Vacances inoubliable"
Un grand merci à Nathalie pour sa gentillesse ,sa disponibilité et son accueil. Pleine d attention pour ses hôtes
Nous avons passé quinze jours inoubliable dans un écrin de verdure et un appartement très joliment décoré
Il y a également une très jolie piscine et vous pouvez rendre visite aux charmantes petites biquettes à l'arrière des appartements
Nous avons passé quinze jours inoubliable dans un écrin de verdure et un appartement très joliment décoré
Il y a également une très jolie piscine et vous pouvez rendre visite aux charmantes petites biquettes à l'arrière des appartements
Risposta del proprietario :
Bonjour Sylvie, un grand merci pour votre commentaire 🥰 se fût un plaisir de vous accueillir avec votre famille.
Au plaisir de vous revoir.
Nathalie
Bonjour Sylvie, un grand merci pour votre commentaire 🥰 se fût un plaisir de vous accueillir avec votre famille.
Au plaisir de vous revoir.
Nathalie
tradurre
10.0/10
▼
▼ Sébastien et Marie-LaureStrasbourg
Coppia
Viaggio in giugno 2024
"Excellent séjour"
Accueil chaleureux par Nathalie, qui est toujours très disponible pour ses hôtes!
Le gite est magnifique, très joliment décoré et très fonctionnel. Rien ne manque!
L'endroit est très calme et très bien situé, proche des axes principaux.
Nous recommandons vivement !
Merci Nathalie pour cet excellent séjour, nous reviendrons c'est sûr!
Le gite est magnifique, très joliment décoré et très fonctionnel. Rien ne manque!
L'endroit est très calme et très bien situé, proche des axes principaux.
Nous recommandons vivement !
Merci Nathalie pour cet excellent séjour, nous reviendrons c'est sûr!
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup pour ce beau commentaire .
J ai été ravie de vous accueillir.
A une prochaine fois avec plaisir.
Merci beaucoup pour ce beau commentaire .
J ai été ravie de vous accueillir.
A une prochaine fois avec plaisir.
tradurre
10.0/10
▼
▼ Nono 007Coppia
Viaggio in agosto 2022
"Incontournable gîte"
Cinquième séjour consécutif et toujours au top.
Venez passer des vacances inoubliables dans un cadre idyllique avec des hôtes adorables et de très bons conseils.
A recommander sans aucune retenue.
Venez passer des vacances inoubliables dans un cadre idyllique avec des hôtes adorables et de très bons conseils.
A recommander sans aucune retenue.
Risposta del proprietario :
merciiii beaucoup, vous êtes au top comme toujours. on vous adore ❤????
merciiii beaucoup, vous êtes au top comme toujours. on vous adore ❤????
tradurre
10.0/10
▼
▼ CyrilleRennes
Gruppo
Viaggio in luglio 2022
"Superbe semaine dans un endroit charmant"
Couples bretons, nous avons passés une superbe semaine en juillet 2022.
Endroit très agréable, soigné, propre, charmant, très fonctionnel , très bien équipé et décoré avec goût.
Nous avons été très bien accueillis par Nathalie, très souriante, très sympathique et d'une très grande gentillesse.
L'endroit est calme, idéalement situé entre mer et montagne. La piscine au pied des logements est un énorme plus.
Nous n'hésiterons pas à revenir et nous recommandons les yeux fermés
Endroit très agréable, soigné, propre, charmant, très fonctionnel , très bien équipé et décoré avec goût.
Nous avons été très bien accueillis par Nathalie, très souriante, très sympathique et d'une très grande gentillesse.
L'endroit est calme, idéalement situé entre mer et montagne. La piscine au pied des logements est un énorme plus.
Nous n'hésiterons pas à revenir et nous recommandons les yeux fermés
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup. se fût un plaisir de vous accueillir et je serais ravie de vous revoir.
j espère que vous avez un peu plus de fraîcheur en Bretagne parce qu ici on cuit.
Merci beaucoup. se fût un plaisir de vous accueillir et je serais ravie de vous revoir.
j espère que vous avez un peu plus de fraîcheur en Bretagne parce qu ici on cuit.
tradurre
9.8/10
▼
▼ Nono & PatouBlois
Coppia
Viaggio in agosto 2021
"Séjour "magique""
Le gîte est idéalement situé, proche des plages et des grands axes pour faciliter la visite de l’ile.
Propre, bien équipé, calme. Tout est pensé pour passer un agréable séjour. La superbe piscine est un plus fort appréciable.
Ce fut un grand plaisir d'être reçu par Nathalie charmante, enthousiaste, sympathique et qui a su nous conseiller pour visiter ce petit coin de paradis.
Nous reviendrons, c’est acté …
Propre, bien équipé, calme. Tout est pensé pour passer un agréable séjour. La superbe piscine est un plus fort appréciable.
Ce fut un grand plaisir d'être reçu par Nathalie charmante, enthousiaste, sympathique et qui a su nous conseiller pour visiter ce petit coin de paradis.
Nous reviendrons, c’est acté …
Risposta del proprietario :
Un grand merci à vous, ça fait toujours plaisir . J ai été ravie de vous accueillir. Des vacanciers aussi sympathique et drôle, c est un vrai bonheur.
Bien Amicalement et bonjour à toute votre famille
Nathalie
Un grand merci à vous, ça fait toujours plaisir . J ai été ravie de vous accueillir. Des vacanciers aussi sympathique et drôle, c est un vrai bonheur.
Bien Amicalement et bonjour à toute votre famille
Nathalie
tradurre
10.0/10
▼
▼ BrunoNoyers sur Cher
Famiglia
Viaggio in settembre 2020
"Toujours exceptionnel"
Troisième séjour tout aussi parfait que les autres années.
Merci pour votre gentillesse et à l'année prochaine.
Amitiés du Loir-et-Cher
Merci pour votre gentillesse et à l'année prochaine.
Amitiés du Loir-et-Cher
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup, pour moi aussi c est toujours aussi agréable d accueillir des vacanciers aussi sympathiques.
A l année prochaine alors .
Amicalement
Merci beaucoup, pour moi aussi c est toujours aussi agréable d accueillir des vacanciers aussi sympathiques.
A l année prochaine alors .
Amicalement
tradurre
10.0/10
▼
▼
SamuelNivelles
Famiglia
Viaggio in luglio 2020
"Très bonne adresse pour des vacances et famille"
C’est la seconde fois que nous retournons chez Nathalie. Maison au calme et bien équipée. La piscine est un plus pour se rafraîchir après une journée à la plage ou en montagne. Vous préférez vous baigner dans une rivière ? Pas de soucis, c’est aussi au programme et accessible facilement.
Risposta del proprietario :
Merci c est toujours un plaisir de vous recevoir.
Merci c est toujours un plaisir de vous recevoir.
tradurre
10.0/10
▼
▼ AudreyTrondes
Famiglia
Viaggio in luglio 2020
"Excellent séjour chez Nathalie"
Nous avons passé 2 semaines chez Nathalie et le séjour a été très agréable! Très bon accueil avec des petites attentions qui font plaisir (bouteille de vin qui nous attendait dans le frigo et petits gâteaux sur la table !)
Nathalie est très à l'écoute de ses locataires, n'hésite pas à les conseiller sur les sites à visiter, et donne de très bonnes adresses pour se régaler et profiter !
La villa est très fonctionnelle, propre et au calme. Tout y est mis en œuvre pour y passer d'excellentes vacances. La piscine est très agréable et bien agencée!
A réserver en toute confiance !
Nathalie est très à l'écoute de ses locataires, n'hésite pas à les conseiller sur les sites à visiter, et donne de très bonnes adresses pour se régaler et profiter !
La villa est très fonctionnelle, propre et au calme. Tout y est mis en œuvre pour y passer d'excellentes vacances. La piscine est très agréable et bien agencée!
A réserver en toute confiance !
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup, se fût un plaisir de vous accueillir et je serais contente de vous revoir.
Amicalement
Nathalie
Merci beaucoup, se fût un plaisir de vous accueillir et je serais contente de vous revoir.
Amicalement
Nathalie
tradurre
10.0/10
▼
▼ TonySaint-Avertin
Famiglia
Viaggio in luglio 2020
"Très bon séjour"
Accueil voisinage emplacement correspondant à nos attentes
Merci Nathalie
Merci Nathalie
Risposta del proprietario :
Merci beaucoup pour votre commentaire
Merci beaucoup pour votre commentaire
tradurre
9.6/10
▼
▼
