Von Albi kommend nehmen Sie die Straße nach Castres, passieren 2 Kreisverkehre und 1 km später, immer noch auf der Straße nach Castres, sehen Sie rechts den Weg von Brügge (ein Schild weist auf die Hütte hin).
Aus Castres kommend sehen Sie am ersten Kreisverkehr in Richtung Albi rechts die Einfahrt nach Puygouzon (mit Conforama), während Sie geradeaus weiterfahren (200 m). Auf der linken Seite sehen Sie das Schild "Lodging" und das Brügge Weg.