Types de traductions
Traduction de texte
Texte source
3 723 / 5 000
Résultats de traduction
Bienvenido al P'tit Paradis du Ried, un conjunto de 3 casas rurales modernas, de alta gama y totalmente equipadas, perfectamente adecuadas para sus estancias en familia o en pareja, solo o con amigos. Con una ubicación ideal en el centro de Alsacia, en el corazón de Ried (entre Estrasburgo y Colmar, cerca de los Vosgos y Alemania) en 42 rue Principale en Sundhouse (67920), venga y pase una estancia agradable cerca de muchas actividades, atracciones turísticas y comodidades.
Desde 110 euros la noche, ven a descubrir nuestra hermosa y rica región alsaciana que ofrece una gran cantidad de lugares para visitar durante todo el año: ruta del vino, parque de atracciones Europa-Park (muy cerca), parque acuático Rulantica, Château du Haut-Koenigsbourg, Colmar y sus canales, Obernai, Riquewihr, montaña de los monos, vuelo del águila, mercados navideños (Estrasburgo, Colmar), Sélestat, a 100 m del carril bici Eurovélo 15 - la ruta ciclista del Rin, a 2 pasos de muchas tiendas a poca distancia, ...
La casa rural más grande de Glycine tiene más de 85 m² en 2 niveles para alojar hasta 6 personas. Este alojamiento será un capullo acogedor para sus vacaciones…
Tiene un amplio dormitorio (cama de 200 x 140) con un baño moderno que incluye una gran ducha a ras de suelo, una gran cocina totalmente equipada con lavavajillas, una gran sala de estar con techo alto (vigas a la vista) que le permite disfrutar de buenas comidas. , un altillo con capacidad para 2 adultos / 2 niños (2 camas de 200 x 90) y un gran sofá cama convertible para 2 personas adicionales (200 x 140). También hay un televisor, así como una biblioteca con muchos libros y juegos de mesa.
Un balcón también está disponible para disfrutar del jardín. En el exterior hay terrazas con zona de salón y zona de comedor con barbacoa.
También se incluye el acceso durante todo el año a la Sauna ya la piscina cubierta climatizada con jacuzzi (única casa rural de la región que dispone de un espacio acuático y de bienestar). Otra lavadora y una línea de secadora también están disponibles bajo petición.
A los más pequeños también se les mima: provisión de cuna de viaje, bañera y trona además de libritos de cuentos y juegos didácticos.
Para el máximo confort, el aire acondicionado está presente, así como Internet de muy alta velocidad (fibra) a través de una terminal WiFi dedicada a la casa rural.
DESCRIPCIÓN DE INTERIORES
Cocina funcional, equipada con todo el equipamiento: placa de inducción, lavavajillas, horno, microondas, frigorífico con cajón congelador, cafetera eléctrica, tetera, tostadora, todo el equipamiento necesario para las comidas y para cocinar,…
Comedor con mesa grande y sillas para 6 personas
Almacenamiento
Amplio sofá para 3-4 personas que se puede transformar en cama para 2 personas
Dormitorio con cama grande para 2 personas, trastero, armarios
Baño equipado con amplia ducha a ras de suelo, lavabo, secador de pelo, WC, toallero eléctrico, dispensador de jabón
Sábanas y toallas proporcionadas
EXTERIOR
Patio pavimentado, floreado, cercado, espacios verdes, áreas de terraza, muebles de jardín, estacionamiento (coches, motos, bicicletas)
También están disponibles otros dos alojamientos para 1 a 4 personas con gran comodidad y acceso al área de la piscina.
No se permiten animales. Interior para no fumadores.
Llegada a partir de las 16:00 h.
Salida hasta las 10:00 hrs.
Las cabañas "Le P'tit Paradis du Ried" le dan la bienvenida durante todo el año durante al menos 2 noches a varias semanas en un ambiente cómodo y relajante.
Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Caroline