Here are the details to get to the cottage...
In boutx, pass the 2 speed bumps, go 100 meters and on your left against a farm wall, there is road to the chapel.
You take this road, you arrive at a parking lot.
At the car park opposite you go down about 50 meters and the chalet is on your left.
You will see the key box next to the entrance gate