Provenendo da Saint-Étienne prendere la A72 autostrada verso Roanne / Clermont-Ferrand.
Prendete il casello e uscire a Roanne (prima uscita).
Alla rotonda, svoltare a destra in direzione di Roanne (circa 10 km).
Arrivati ad una rotonda girare a destra in direzione di Boen (circa 2 km).
Alla rotonda girare a sinistra verso il centro della città (circa 1 km).
Alla rotonda proseguire dritto e seguire l'ospedale poi direzione Châtelneuf (10 km dopo Montbrison).
Andare al villaggio di Sauvain (10 km dopo Châtelneuf) e svoltare a destra in direzione di Saint-Georges Couzan.
Dopo 1 km, prendere un asfalto a sinistra in una strada curva a gomito: il cottage è segnalato. Gîtes de France "nel tempo passato."
Venendo da Clermont-Ferrand dal casello autostradale a Feurs.
Svoltare a sinistra in direzione di Boen.
Croce Boen prendere la N89 verso Noirétable 4 km.
Girare a sinistra: stazione / Sail sous Couzan / Saint-Georges in Couzan, a circa 11 km da Saint-Georges Couzan.
Attraverso Saint-Georges in Couzan, girare a sinistra Sauvain per 7 km.
A sua volta tornante (1 km prima del paese Sauvain) prendere la strada asfaltata sulla destra. Un marchio Gîtes de France "tempo trascorso" indica la strada.