When you arrive from Toulouse, the quickest way is to take the Bordeaux motorway and exit at the first Saint Jory exit.
You will then cross the villages of Bruguières (super U with fuel) then Cépet (bakery and pharmacy). You will then be on the D14 and more than a few minutes from the gîte located at 144 vieux chemin des pindouls.