To find the right place, I advise you to head towards the thalassotherapy center and continue straight on to the small mountain.
The house is located at the intersection of the residence and the path which leads to the small mountain.
Building 1, apartment 11.