Whatever the source (Marseille, Gap or Embrun) you must enter the village of Crots, pass the town hall which is at the start of the road that goes to the hamlets of Saint-Jean and La Montagne, then go right of the castle.
The climb lasts 7 km and the chalet is on the right side of the RD90, at km 8.