Si viene por Epinal o Remiremont, llegando a Gérardmer, en la primera rotonda gire a la derecha. Siga esta carretera que se llama chemin du tour du lac durante 120 my a su derecha está la residencia LES FERMES DU LAC.
Si llega por Saint-Dié, llegando a Gérardmer, cruce la ciudad, camine por todo el lago. En la última rotonda, tomar la segunda salida, a la izquierda tomar el camino alrededor del lago durante 120 my a la derecha está la residencia LES FERMES DU LAC.