If you come by Epinal or Remiremont, arriving in Gérardmer, first roundabout you turn right. You follow this road which is called chemin du tour du lac for 120 m and on your right is the LES FERMES DU LAC residence.
If you arrive by Saint-Dié, arriving in Gérardmer, cross the city, walk along the entire lake. At the last roundabout, take the second exit, on the left take the path around the lake for 120 m and on your right is the LES FERMES DU LAC residence.